Город Киев: Киевские Новости
Лента новостей
Еще новости
Черновецкого переводят на английский язык 
28 апреля 2009 | прочитано: 709 | Политика | Источник: www.korrespondent.net
Черновецкого переводят на английский языкВ мэрии Киева взялись за перевод книги Леонида Черновецкого "Как стать миллионером?" на английский язык.

"Мы сейчас работаем над переводом книги. Пока нам заказали сделать адаптацию книги Леонида Михайловича только в черновом варианте", сообщают в КГГА. После этого она отправится завоевывать книжный рынок Европы и США, предполагают в кулуарах мэрии.

Перевод названия книги Как стать миллионером? в английской версии звучит как How to become a millionaire?, однако, как считают в Киевской горгосадминистрации, сложнее всего будет перевести на другой язык мысли и идеи, которые мэр Киева попытался изложить на бумаге, так, чтобы они стали понятны иностранным читателям.

Сколько людей трудится над переводом книги - не сообщают. Когда завершится работа над английской копией Как стать миллионером? также не известно.

"У Леонида Михайловича много друзей в Штатах", рассказывают в мэрии о целесообразности перевода книги Черновецкого.

Как сообщают в КГГА, вероятнее всего, вырученные средства пойдут на благотворительность.
 



Обсудите новость в соцсетях: Фейсбук, Google+, Twitter, YouTube | Комментировать





Загрузка...


Комментарии, содержащие ссылки на сторонние ресурсы, являются пре-модерируемыми.
Также просим вас воздержаться от использования ненормативной лексики, призывам к вражде, насилию и им подобным высказываниям. Такие сообщения будут удалены!










Новости от KINOafisha.ua
Загрузка...
TVgid.ua - вся телепрограмма на неделю
Все новости на Ukr.net