Город Киев: Киевские Новости
Лента новостей
Еще новости
Трудности перевода: киевское метро "забыло" украинский язык Трудности перевода: киевское метро "забыло" украинский язык
1 марта 2017 | прочитано: 626 | Общество | Источник: «Город Киев»
Трудности перевода: киевское метро "забыло" украинский язык
Пассажиры Киевского метрополитена раскритиковали работу предприятия за незнание украинского языка.


На странице КП «Киевский метрополитен» в Facebook пассажиры сообщили, прикрепив соответствующее фото, что на некоторых станциях в среду, 1 марта, на турникетах отображалась дата, указанная на русском языке.

«На турникетах станций «Петровка», «Лукьяновская», «Академгородок», «Золотые ворота» дата обозначена как «01 марта», — сообщают пассажиры.


Трудности перевода: киевское метро "забыло" украинский язык
Вместо "березня" написано "марта" | Фото: Мирослав Косинский / Facebook.


В пресс-службе метрополитена сказали, что разберутся с этим нюансом.

Трудности перевода: киевское метро "забыло" украинский язык
«Языковой барьер» | Скриншот страницы КП «Киевский метрополитен» в Facebook
На турникетах отображалась дата, указанная на русском языке | Фото: Мирослав Косинский / Facebook



Обсудите новость в соцсетях: Фейсбук, Google+, Twitter, YouTube | Комментировать




Загрузка...


Комментарии, содержащие ссылки на сторонние ресурсы, являются пре-модерируемыми.
Также просим вас воздержаться от использования ненормативной лексики, призывам к вражде, насилию и им подобным высказываниям. Такие сообщения будут удалены!






relax.ua




Новости от KINOafisha.ua
Загрузка...
TVgid.ua - вся телепрограмма на неделю
Все новости на Ukr.net