В Киевском кинотеатре "Жовтень" зафиксирован факт показа американского фильма "Нью-Йорк - любовь моя", озвученного на русском языке.
Статья 14 Закона Украины "О кинематографии" предусматривает, что иностранные фильмы "в обязательном порядке должны быть дублированы или озвучены, или субтитрованы на государственном языке". Напомним, Конституционный Суд Украины в решении № 13-рп/2007 от 20 декабря 2007 года указал: "Положения статьи 14 Закона относительно обязательного дублирования или озвучивания, или субтитрования на государственном языке иностранных фильмов перед их трансляцией в Украине должны применяться ко всем фильмокопиям, распространяющимся в Украине, в том числе и к использующимся для демонстрации таких фильмов".
Остается загадкой, зачем известный столичный кинотеатр пошел на нарушение, которое может привести к конфискации выручки за незаконно показанный фильм. Администрация заведения, к которой обратились возмущенные зрители, не смогла объяснить этот досадный факт.
Чтобы в будущем ни у кого не возникало желания нарушать право украинских зрителей смотреть в собственной стране фильмы на родном языке, один из зрителей обратился в Подольскую районную прокуратуру г. Киева с заявлением о нарушении законодательства. Все желающие смотреть фильмы на русском языке, могут бесплатно скачать фильмы без регистрации в сети Интернет.
Хоча пандемія COVID-19 значно пішла на спад, багато людей досі хворіють на коронавірус, але вже не поспішають здавати аналізи
Таке рішення має на меті уникнення масового скупчення людей на пляжах та в зонах відпочинку
11:51 :: 
146 :: 
Заступниця міністра енергетики Світлана Гринчук підкреслює, через російські удари по енергосистемі, в Україні може відбутись незначне підвищення тарифів[i][/i]
Поліція отримала понад 5 тисяч звернень
Рішення виключити Арку з цього реєстру ухвалили на підставі подання Департаменту охорони культурної спадщини Київради та експертного висновку Міністерства культури
Компанія «ДТЕК Київські електромережі» оновила графіки відключень електроенергії для Києва
Небрежное обращение даже с самой дорогой и качественной техникой может привести к серьезным поломкам, которые обернутся крупными расходами на ремонт или замену
В червні в школах може ще тривати атестація, а також так звані компенсаторні заняття, які були створені для подолання освітніх втрат
Вступ у сучасний світ вимагає впровадження інноваційних технологій у всі сфери життя
Мер Києва звернувся до прем’єр-міністра та голови Верховної Ради з проханням урегулювати компенсацію витрат на пільговий проїзд у міському транспорті на державному рівні
Алкоголизм остается одной из наиболее острых проблем в области общественного здравоохранения на глобальном уровне
В Україні можуть заблокувати Telegram, якщо буде дуже болісний удар з нашої інформаційної безпеки
У Гідрометцентрі закликають не лишати вікна відчиненими
З 1 квітня на деяких ділянках доріг Києва дозволена швидкість руху транспортних засобів до 80 км/г
Опалювальний сезон 2023/2024 завершено
У Києві раніше судимий чоловік під час сварки із сусідами влаштував пожежу в багатоповерхівці
Рада Оборони Києва прийняла рішення щодо вжиття превентивних заходів аби Київ та його мешканці були надійно захищені
Під час однієї з нещодавніх масованих атак, рф вразила велику кількість об'єктів генерації
Наушники Baseus — это продукт, который привлекает внимание своим высоким качеством звука, стильным дизайном и удобством в использовании
Опалювальний сезон у столиці плануємо завершувати 28 березня, враховуючи суттєве потепління, яке прогнозують синоптики