Подпишись на Киевские Новости в Facebook
Поставьте "Нравится" странице - @gorodkievnews



Спасибо, я уже подписан

   Написать нам  -  Реклама на сайте  -  Фейсбук  -  Инстаграм  -  Читати українською   -  На главную 


   
телефоны смартфоны в Харькове со склада
интернет-магазин женской обуви в Одессе OSSO BIANCO

АКТУАЛЬНО: | COVID-19 в Киеве | Образование и COVID-19 | Отопительный сезон 20/21

В метро уберут объявления на английском языке


В метро уберут объявления на английском языкеВ поездах столичного метрополитена уберут голос диктора, объявляющего названия станций на английском языке.

Об этом сообщил начальник предприятия Киевский метрополитен Владимир Федоренко.

"Мы сделали небольшую паузу после окончания Евро-2012 для того, чтобы понять настроение пассажиров метрополитена относительно так называемой "англоозвучки". Учитывая мнение, сегодня мы снимаем с текста англоязычную часть", - сказал Федоренко.

Отвечая на вопрос относительно качества озвучивания на английском языке, начальник метрополитена отметил, что это не так просто, "потому что большинство киевлян немножко знают английский язык и высказывали на этот счет мнение по своему разумению".

Федоренко отметил, что озвучивал текст профессиональный диктор, который работал на телевидении США.

"Во время Евро мы у иностранцев интересовались - как они воспринимают наше озвучивание на английском языке? Ни у кого не было никаких замечаний, это для нас главное. А для киевлян есть озвучкана украинском", - добавил Федоренко.

Напомним, власти решили оставить объявление остановок на аглийском языке в троллейбусах и автобусах. Объявления практически на всех маршрутах общественного наземного транспорта в центре Киева к Евро продублировали на английском языке.
Читайте и обсуждайте КИЕВ в Facebook / Instagram
Поделитесь новостью с друзьями:






Еще новости
22 сентября, вторник
21 сентября, понедельник
20 сентября, воскресенье
19 сентября, суббота
18 сентября, пятница
17 сентября, четверг
16 сентября, среда
Кличко намекнул, что в Киеве может случиться инфекционный взрыв COVID-19Кличко заявил, что, если в столице, не дай Бог, случится инфекционный взрыв по COVID-19, то, вполне возможно, что некому будет лечить заразившихся






В начало