Город Киев: Киевские Новости
Лента новостей
Еще новости
В Киевское метро вернули "американца" 
23 октября 2012 | прочитано: 716 | Транспорт | Источник: www.kp.ua
В Киевское метро вернули "американца"Со вторника, 23 октября, в поездах столичной подземки снова можно услышать иностранную речь, сообщает издание "Комсомольская правда в Украине".

Причин возврата к двуязычным украино-английским объявлениям в метро несколько. Во-первых, на горячую линию метрополитена после того, как английские объявления отключили, стали поступать многочисленные звонки от пассажиров с просьбой вернуть голос американца Энтони Нокса.

"Во-вторых, Киев – европейский город, который традиционно принимает много иностранцев. Многие спускаются в подземку не только для того, чтобы проехаться, а просто посмотреть. Ведь почти каждая наша станция уникальна, многие имеют неповторимую архитектуру", - рассказала начальник пресс-службы столичного метрополитена Наталья Шумак.

"Учитывая то, что на выборы в столицу приедет большое число иностранных наблюдателей, в Киевском метрополитене решили возобновить иностранное дублирование объявлений", - цитирует издание Наталью Шумак.

Судя по всему, именно выборы и стали главным толчком возврата к иностранной озвучке, ведь предыдущие две причины не помешали метрополитену в свое время отказаться от двуязычных объявлений. При этом в пресс-службе заверили, после выборов убирать иностранный голос с метро не планируют.

"Теперь это будет уже на постоянной основе. Но все равно мы продолжаем изучать мнение пассажиров и ориентироваться на него", - добавили в пресс-службе КП "Киевский метрополитен".

На то, чтобы метро опять заговорило по-английски – то есть на подключение всех составов к новой системе оповещения – уйдет от 7 до 10 дней. Внедрять двуязычную озвучку начали на всех линия метрополитена одновременно.
 | Фото: www.gorodkiev.com.ua



Обсудите новость в соцсетях: Фейсбук, Google+, Twitter, YouTube | Комментировать





Загрузка...


Комментарии, содержащие ссылки на сторонние ресурсы, являются пре-модерируемыми.
Также просим вас воздержаться от использования ненормативной лексики, призывам к вражде, насилию и им подобным высказываниям. Такие сообщения будут удалены!






relax.ua




Новости от KINOafisha.ua
Загрузка...
TVgid.ua - вся телепрограмма на неделю
Все новости на Ukr.net